Перевод: с турецкого на русский

с русского на турецкий

a kin bağlamak

  • 1 kin

    п не́нависть, зло́ба, злопа́мятство, вражда́, месть

    kin(ini) almak — мстить, вымеща́ть зло́бу

    - a kin bağlamak или -a kin beslemek или -a kin gütmek или -a kin tutmak — пита́ть не́нависть (зло́бу), ненави́деть, затаи́ть зло́бу

    kin tutmaz — незлоби́вый, отхо́дчивый

    gizli kin — скры́тая зло́ба, желчь

    Büyük Türk-Rus Sözlük > kin

  • 2 kin

    вражде́бность (ж)
    * * *
    не́нависть, зло́ба; злопа́мятство

    kin bağlamak / beslemek / gütmek / tutmak — пита́ть не́нависть к кому, ненави́деть кого

    Türkçe-rusça sözlük > kin

См. также в других словарях:

  • kin bağlamak — birine karşı öç alma duygusu duymak İstanbul dan ayrılmana o sebep oldu, diye gizli gizli ona kızacak, kin bağlayacaktım. R. N. Güntekin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kin — is., Far. kīn Öç almayı amaçlayan gizli düşmanlık, garaz Adımız miskindir bizim / Düşmanımız kindir bizim. Yunus Emre Birleşik Sözler deve kini Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kin bağlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • garaz bağlamak — birine karşı kin beslemek Bana garaz bağladığını seziyorum. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İHNET — Gazap, öfke. Hiddet. * Kalb katılığı. * Kin bağlamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ŞEN' (ŞIN') — Buğz ve adâvet etmek. Kin bağlamak. Düşmanlık yapmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • garaz — is., Ar. ġaraż 1) Hedef, amaç, maksat 2) Birine karşı güdülen kötülük etme isteği, kin Bağnaz, şu yahut bu düşünceye değil, düşünen kişiye, düşünmeye garazdır. N. Ataç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller garaz bağlamak garazı olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • göz — is., anat. 1) Görme organı 2) Bazı deyimlerde, görme ve bakma Gözden geçirmek. Gözden kaybolmak. Göz önünde. Gözü keskin. 3) Bakış, görüş Bu sefer alacaklı gözüyle baktım. 4) Suyun topraktan kaynadığı yer, kaynak Asıl felaket bu pınara sırt… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»